Le guide complet du Village de Céramique Bat Trang à Hanoi
5 (100%) 1 vote

Le village Bat Trang préserve le métier traditionnel de céramique, attire les touristes qui y viennent apprendre l’histoire, explorer la culture et acheter des ornements esthétiques. Situé en banlieue de la capitale Hanoi, le village de céramique Bat Trang possède les collections de première qualité une fois reconnu par les familles royales vietnamiennes.

L’histoire du village de céramique Bat Trang

Le village Bat Trang était niché sur la rive du fleuve Rouge, au district de Gia Lam, à environ 23 km du centre de la ville de Hanoi. Le nom de “Bat Trang” signifiait « la grande cour ». Ce nom a été dérivé de la Dynastie Le. À cette époque, il y avait des tentatives pour rassembler les céramistes qualifiés qui  habitaient dans cette région et développaient des affaires. Les poteries dans ce village ont été faites pour diverses fonctions telles que l’usage quotidien, le culte, les objets artistiques, etc. Les générations du village Bat Trang ont essayé de garder leurs traditions et leur quintessence pour créer des produits uniques et sophistiqués. Au fil du temps, les céramiques de Bat Trang ont été exportées à l’étranger. Étant célèbre pour la haute qualité, la glaçure et le style, les poteries de Bat Trang sont populaires en Asie du Sud-Est, au Japon, aux Pays-Bas, au Portugal, en Grande-Bretagne, etc.

La formation d'un objet sur une roue au village Bat Trang

La formation d’un objet sur une roue au village Bat Trang

Comment se rendre au village de céramique Bat Trang ?

Il y a trois moyens de transport pour aller au village artisanal Bat Trang depuis Hanoi:

  • En bus: c’est le mode de transport le moins cher et le plus pratique. En partant de n’importe quel point de la ville de Hanoi, vous prenez un bus pour la gare routière de Long Bien Transit. Ensuite, continuez à prendre un bus n ° 47 jusqu’à Bat Trang Village. Asseyez-vous et profitez du voyage panoramique.
  • En moto ou en voiture. Vous devez traverser le pont de Chuong Duong ou le pont de Vinh Thuy et le pont de Thanh Tri. Ensuite, tournez à droite et le long de la rive du Fleuve Rouge jusqu’à ce que vous voyiez le panneau indiquant Bat Trang Ceramic Village.
  • En bateau: Il y a des excursions en bateau sur le Fleuve Rouge qui incluent l’arrêt au village de Bat Trang chaque week-end. Les visites coûtent environ 350.000 VND – 400.000 VND / passager. Il est nécessaire de réserver par avance si les bateaux passent par ce village.

Que voir au village de céramique Bat Trang ?

Le marché de céramique Bat Trang et les ateliers locaux

Visiter le village Bat Trang avec une agence de voyage locale de Hanoi Vietnam, vous avez les occasions de voir comment les céramistes créent leurs chefs-d’œuvre. En observant la procédure, certains touristes veulent avoir des expériences pratiques en fabriquant leurs propres poteries. Le bon endroit pour cette activité est le marché de céramique (Cho Gom) où a le « service de poterie » dans plusieurs maisons. Entrez dans une maison et essayez-le!

Comme d’habitude, un hôte local vous donnera une grosse boule d’argile (un peu humide) et une roue. Ensuite, vous mettez la boule d’argile au milieu de la roue et formez votre objet. La plupart des pratiquants feront des tasses, des bols ou divers autres ustensiles en forme de ronde. Si vous avez des mains habiles, vous pouvez essayer de fabriquer des poteries en forme d’animaux. Après avoir été modélisées, les poteries doivent être chauffées à très haute température pour devenir suffisamment dures. L’étape de chauffage peut prendre environ 30 minutes. Pendant ce temps, vous pouvez vous marcher pour explorer le marché de la céramique, déjeuner et admirer les nombreux objets et souvenirs artistiques. Si vous voulez faire du shopping, faites-le au le marché car il offre des prix plus raisonnables qu’ailleurs. Après cela, peignez vos propres objets et embellissez-les avec des couleurs. En fin, le produit sera couvert vos poteries avec la peinture brillante spéciale pour améliorer sa rusticité. Les frais pour chaque poterie sont d’environ 30.000 VND – 50.000 VND. Apportez vos poteries faites à la main et elles vous rappelleront le beau temps dans ce village traditionnel Bat Trang de Hanoi.

Les objets à la qualité supérieure au village Bat Trang

Les objets à la qualité supérieure au village Bat Trang

Le temple du village Bat Trang

Situé à proximité du Fleuve Rouge, le temple tient un rôle indispensable dans la vie spirituelle des villageois. Il est facile de remarquer le temple sur les routes, le long de la berge, mais vous pouvez également demander le chemin aux habitants. C’est l’ancienne construction avec une architecture impressionnante et une atmosphère vénérée. Le voyage dans le passé à Bat Trang ne peut pas manquer les moments à ce temple antique. C’est un beau cadre pour la photographie. Les ornements artistiques dans la porte du temple sont très accrocheurs.

Le temple du village Bat Trang

Le temple du village Bat Trang

La maison Van Van

“Vạn Vân” signifie un endroit idéal pour que les beaux nuages ​​se rassemblent. Cette maison conserve les objets précieux et anciens des villages traditionnels, la plupart des  produits céramiques de Bat Trang. Situé à l’extrémité du village et à l’ombre des grands arbres,  la maison Van Van expose plus de 400 anciennes céramiques des XVe et XIXe siècles, qui méritent absolument d’être contemplées.

La maison Van Van

La maison Van Van

Les conseils utiles pour faire du shopping dans le marché de céramique de Bat Trang

  • N’oubliez pas de négocier pour avoir les prix plus raisonnables lorsque vous achetez de la céramique au marché.
  • Vérifiez les objets avant de sortir des magasins. Cela vous empêche d’obtenir des produits de mauvaise qualité ou difformes.
  • Surveillez vos pas en marchant au marché. Les marchands exposent beaucoup de poteries et les poteries sont facilement cassables. Et s’ils sont brisés à cause de vos pas, vous devez compenser.
  • Demandez le soutien des commerçants locaux dans le transport si vous achetez les produits larges et encombrants. De cette façon, vous êtes assuré de recevoir les ornements complets.

Dans certains sens, le village de porcelaine Bat Trang est la fierté du Nord du Vietnam dans les belles chansons folkloriques comme “Je voudrais pouvoir vous marier – J’achèterai des briques Bat Trang pour faire notre maison”. Beaucoup d’étudiants locaux viennent à ce village le week-end pour étudier les valeurs historiques et traditionnelles dans les objets d’artisanat célèbres. Il y a aussi un tour au village Bat Trang qui assure la découverte agréable et le shopping. Essayez de faire votre propre poterie, achetez vos souvenirs en céramique préférés, et prenez des photos, vous avez une bonne journée à raconter.

Le video du village de ceramique Bat Trang